The medical billing companies are different from the medical coding companies in many ways. In medical billing, you use proprietary data software to enter data into a system, while in medical coding, you have to get in touch with healthcare professionals such as doctors and nurses.