Common issues found during a mobile vehicle inspection include brake wear, engine leaks, tire damage, suspension problems, battery issues, and faulty lights. These checks help ensure safety, reliability, and compliance with road regulations.