A cervical radiculopathy is a problem that results when a nerve in the neck is irritated as it leaves the spinal canal. it occurs when a nerve root is being pinched by a herniated disc or a bone spur.