Yoni matching in Kundali is crucial for marriage as it assesses compatibility, emotional harmony, and sexual well-being between partners, ensuring a balanced and prosperous marital relationship according to Vedic astrology.