Steroids Can Cause Gynecomastia. Gynecomastia is a condition where the breast tissues in the men get enlarged or swelled up. Click here to know why steroids cause gynecomastia. Gynecomastia can be treated only by surgery. If you need a surgery or treatment for gynecomastia book your appointment at Cosmosure Clinic.