Thinking of buying rental property in the UK while living abroad? This honest guide explains expat buy to let mortgage UK options, broker advice, and what lenders want.