Thinking about replacing your hot water unit? Here are the main factors to consider, from system type and size to energy efficiency, costs, and installation requirements.