NRIs can obtain their birth certificate from India by determining the issuing authority, which is usually the local municipal corporation, and submitting an application either online or in person. They may also need to provide supporting documents and pay a fee for the service.